今天滾君刷微博時(shí)候看到一個(gè)消息：
華晨宇要翻唱草東的《山海》，張韶涵要翻唱Gala的《追夢(mèng)赤子心》。
微博截圖
有一大幫網(wǎng)友表示很開(kāi)心：
“他們這一唱，我們搖滾樂(lè)距離攻占主流音樂(lè)市場(chǎng)就又近了一步！”
對(duì)此，滾君只能微微一笑：但愿吧……
把搖滾樂(lè)拿出來(lái)翻一翻，也許并不見(jiàn)得就是好事兒。想當(dāng)年，可是出過(guò)一些簍子。
滾君的心里，還是有一絲擔(dān)憂(yōu)。
（一）
這幾年翻唱搖滾的越來(lái)越多了，有好的，也有壞的。
什么樣的人都敢翻，并且把很多歌翻得連原作都不認(rèn)識(shí)。
舉個(gè)小小的例子：張杰。
張杰
張杰算是實(shí)打?qū)嵉膿u滾翻唱大戶(hù)了。
比如他曾經(jīng)翻唱過(guò)的那首《夜空中最亮的星》，管你原版什么樣，動(dòng)次大次走起來(lái)，直接給改成個(gè)80年代城鄉(xiāng)結(jié)合部迪廳風(fēng)格的大舞曲。
那時(shí)候我就隱隱感覺(jué)到，翻唱搖滾這事兒，似乎不會(huì)給搖滾帶來(lái)多好的影響。
又比如竇唯的《別來(lái)糾纏我》……滾君真的感覺(jué)無(wú)言以對(duì)了，原來(lái)這歌兒還能這么唱？
《別來(lái)糾纏我》-張杰
再后來(lái)，張杰老師翻唱了那首經(jīng)典的《We Will Rock You》。
當(dāng)?shù)谝欢纬辏恰班弧钡囊宦暢鰜?lái)的時(shí)候……
滾君明白了，搖滾千萬(wàn)別瞎翻唱，沒(méi)準(zhǔn)唱出什么幺蛾子。
沒(méi)準(zhǔn)什么時(shí)候就給嗷一聲，或者尬一段哪兒哪兒不挨著的偽Rap……你說(shuō)這受得了受不了？
我們來(lái)看看觀眾朋友們都怎么說(shuō)：
觀眾反饋
雖然大家都比較喜歡看張杰老師的故事，但是我們還有一些更尬的翻唱。
比如唐朝樂(lè)隊(duì)那首氣勢(shì)磅礴的《夢(mèng)回唐朝》，在中國(guó)重型音樂(lè)史上可以說(shuō)是留下了濃墨重彩的一筆。
那么大家聽(tīng)過(guò)毀你三觀的翻唱嗎？
閑言少敘，給大家放出來(lái)長(zhǎng)長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)，躲被窩里偷著樂(lè)吧！
尹毓恪《夢(mèng)回唐朝》
此刻，當(dāng)我寫(xiě)這篇文章的時(shí)候，我無(wú)法忘記那個(gè)遙遠(yuǎn)的下午，我第一次聽(tīng)到原版《夢(mèng)回唐朝》時(shí)的場(chǎng)景。
就倆字：震撼！
從來(lái)不知道，歌還能唱的這么猛，這么氣勢(shì)磅礴。
可再看尹毓恪這個(gè)翻唱，先是故作冷漠，然后緩緩的把話(huà)筒拉到面前……
場(chǎng)景再現(xiàn)
我以為要放大招來(lái)著，結(jié)果直接一段面了吧唧的副歌，當(dāng)時(shí)直接就給我看泄氣了。
茶幾都已經(jīng)挪開(kāi)準(zhǔn)備POGO了，這一開(kāi)口直接給我干趴下。
菊花呢？古劍呢？酒呢？全沒(méi)啦？
好不容易堅(jiān)持到念白那里，我當(dāng)時(shí)還在想，我們中國(guó)文化的瑰寶——戲曲元素，在這里會(huì)怎么體現(xiàn)？
然后發(fā)現(xiàn)，壓根就沒(méi)給體現(xiàn)，平淡的念過(guò)去，完。
幸虧我給茶幾挪開(kāi)了，要不然這對(duì)比起丁武那金刀鐵馬的唱腔，我估計(jì)我非得給茶幾砸了不可！
丁武現(xiàn)場(chǎng)
（二）
上面舉了幾個(gè)微小的例子，實(shí)際上翻唱搖滾然后給毀的面目全非的事兒還有很多，就不全列舉了。
今天，我們不提那虛無(wú)縹緲的搖滾精神，也不提什么情懷不情懷的，咱就踏踏實(shí)實(shí)聊音樂(lè)。
熱血青年們總是容易被搖滾樂(lè)所打動(dòng)。
就像在各個(gè)Livehouse或者音樂(lè)節(jié)的搖滾現(xiàn)場(chǎng)，人們總是熱血沸騰的，喊著跳著。
搖滾現(xiàn)場(chǎng)·跳水青年
之所以搖滾樂(lè)能打動(dòng)人，主要原因不是因?yàn)樗嗝锤叽笊希嗝搓?yáng)春白雪，也不是因?yàn)殪偶蓟蛘呷A麗的服裝道具。
主要的原因，就是因?yàn)樗鎸?shí)。
這是一種真實(shí)而不矯揉造作的音樂(lè)門(mén)類(lèi)。從Chuck Berry和Little Richard那幫人鼓搗出搖滾樂(lè)開(kāi)始，它就一直以一種直白而直擊內(nèi)心的形式存在著。
時(shí)代在改變，很多東西都在隨著改變，但唯獨(dú)它的真實(shí)與隨性，60年來(lái)從未改變。
在舞臺(tái)上放飛自我的Chuck Berry
翻唱不怕翻，但你得正經(jīng)翻才行。
很多經(jīng)典搖滾曲目都有翻唱，甚至翻唱的版本比原版還要知名，就像Guns ‘n Roses翻的《Knockin’ on Heaven’s Door》，知名度比Bob Dylan版本還要高。
但翻唱不是打著搖滾的名義嘩眾取寵。
來(lái)自Slash的嘲諷
有真心喜歡搖滾的，他們用自己真誠(chéng)的心去翻唱，翻唱出最真實(shí)的自己和搖滾樂(lè)。
可現(xiàn)在有些自稱(chēng)“搞音樂(lè)”的，風(fēng)氣其實(shí)很有問(wèn)題。像很多綜藝節(jié)目上面，人們不遺余力的去想辦法抖機(jī)靈，想辦法去炫技，去嘩眾取寵……
對(duì)于音樂(lè)性的——尤其一些選秀性質(zhì)節(jié)目來(lái)說(shuō)，這真就有點(diǎn)舍本求末了。
我們想聽(tīng)得是真實(shí)的音樂(lè)啊！
主流的流行音樂(lè)沒(méi)有噱頭了，他們開(kāi)始把魔爪伸向了一些不太主流的東西，比如搖滾，比如嘻哈，比如民樂(lè)，又比如各式各樣其他小眾的東西。
強(qiáng)行往法語(yǔ)歌里頭加花腔漁鼓
其實(shí)弄出來(lái)之后再看，實(shí)在是不咋地！
掛著個(gè)空殼子，以糟改的方式去“翻唱”，能出來(lái)好東西才怪！現(xiàn)在的人們太浮躁，他們只管流量，不管其他實(shí)質(zhì)性的東西。
搖滾樂(lè)整體上并不算高雅，這是一種通俗的、接地氣的藝術(shù)。那些大牌搖滾明星也喜歡錢(qián)，也會(huì)用商業(yè)模式去運(yùn)作，但他們很明確的知道，搖滾到底要帶給聽(tīng)眾們什么。
搖滾樂(lè)聽(tīng)眾們想要的只是真實(shí)的音樂(lè)，而不是那些花里胡哨的閑篇兒。
（三）
所以，滾君對(duì)現(xiàn)在翻唱搖滾這事兒，真的有些擔(dān)憂(yōu)。
有人和我說(shuō)，之前就是“草東沒(méi)有門(mén)票”，這兩年草東太火。這如果真一翻唱出來(lái)，怕是更火了，票還咋買(mǎi)？
草東現(xiàn)場(chǎng)
我說(shuō)你放心，但凡是聽(tīng)那些綜藝節(jié)目翻唱之后去買(mǎi)票聽(tīng)搖滾的，基本上去了一次就不會(huì)去第二次，以后買(mǎi)票還是和以前一樣。
畢竟，真正的搖滾樂(lè)現(xiàn)場(chǎng)，可完全不同于那些節(jié)目里的翻唱。
當(dāng)那些因?yàn)樽约旱膼?ài)豆翻唱誰(shuí)才去買(mǎi)票看演出的人們，走進(jìn)擁擠狹小的Livehouse，或許他們會(huì)對(duì)真正的搖滾樂(lè)產(chǎn)生懷疑——
“這怎么和我愛(ài)豆唱的不一樣？差評(píng)！”
有一些所謂“翻唱”，并不能帶給搖滾樂(lè)更美好的未來(lái)，只能讓更多懂或者不懂搖滾的人，往死里罵街而已。
罵街群眾
各無(wú)意義的炫技，和不知所云的夸張表演，把搖滾樂(lè)變成了時(shí)代的受害者。
我們聽(tīng)搖滾，不是聽(tīng)飆高音，也不是聽(tīng)“吉他手吱兒一聲之后使勁兒動(dòng)次大次”，我們只想踏踏實(shí)實(shí)的，聽(tīng)一些正八經(jīng)走心的東西——
聽(tīng)一些能夠遵循內(nèi)心，直白的表達(dá)出自己的想法，并可以感動(dòng)到我們的音樂(lè)。
“走心先鋒”·鮑勃迪倫
我希望那些真正能走心的音樂(lè)人，能把搖滾樂(lè)建設(shè)的更好，我也希望所有人都能接受并喜歡搖滾，但我不希望他們是通過(guò)那些改得和屎一樣的歌去接觸的。
那些胡亂改編的人們，別來(lái)糟蹋搖滾——確切的說(shuō)，是別來(lái)糟蹋音樂(lè)了，好不好？
或許搖滾樂(lè)從來(lái)就沒(méi)存在過(guò)那些虛無(wú)縹緲的精神，又或許它從來(lái)就沒(méi)有多高的檔次，但它不論是低吟淺唱，又或者是驚聲怒號(hào)，總能讓我感覺(jué)到這世界真實(shí)的一面。
它能讓我感覺(jué)到，我是一個(gè)有血有肉的活人，這才是搖滾樂(lè)存在的意義。
而今，又有搖滾金曲要被翻唱了。滾君想看到優(yōu)秀的搖滾歌曲被更多人聽(tīng)見(jiàn)，但心中依舊存在一絲擔(dān)憂(yōu)……
但愿一切會(huì)和以前不一樣吧！
