近日李宗盛大哥作客五月天倫敦演唱會(huì)，獻(xiàn)唱經(jīng)典歌曲《山丘》，引起全場(chǎng)觀眾大合唱，讓我差點(diǎn)以為這是李宗盛的演唱會(huì)…
來(lái)自騰訊視頻上傳者：娛樂(lè)圈大嘴巴
就我個(gè)人而言，無(wú)論何時(shí)何地，聽(tīng)到大哥唱《山丘》，都會(huì)有所觸動(dòng)。 “年時(shí)不聽(tīng)李宗盛，聽(tīng)懂已是不惑年”，被打動(dòng)是因?yàn)槎烁柚械哪欠萸楦校孟褚仓挥凶谑⒋蟾绮拍茏屛翌I(lǐng)悟這首歌的真意。 后來(lái)陸續(xù)出了不少《山丘》的翻唱，他們沒(méi)有那樣的人生經(jīng)歷，卻唱著那樣的歌，不算牽強(qiáng)，只是聽(tīng)著內(nèi)心毫無(wú)波瀾。
1、楊宗緯
作為大哥的徒弟，楊宗緯在很多現(xiàn)場(chǎng)都演繹過(guò)這首歌，不否認(rèn)他的唱功，具有特色的哭腔也給他很多作品增色不少，但是翻唱的這首《山丘》還是弱了一些。 畢竟不是自己的歌，相比恩師的人生閱歷，楊宗緯唱這首歌時(shí)少了與歌詞相對(duì)應(yīng)的情感，只能說(shuō)唱出了自己的味道，但無(wú)法讓人融入意境。 但也有人說(shuō)大哥是個(gè)小男生的時(shí)候，唱起歌來(lái)大致就是這個(gè)模樣吧。
2、胡彥斌
胡彥斌在《我是歌手第三季》中選擇改編《山丘》參賽，確實(shí)讓人捏了把冷汗，因?yàn)橐坏└木帲蠹也幻鈺?huì)拿去與原曲比較，很慶幸他沒(méi)有刻意的模仿。 這個(gè)版本沒(méi)有滄桑感，沒(méi)有心事，可以說(shuō)是擺脫了大哥的影子，部分年輕人會(huì)喜歡這樣的唱法，覺(jué)得這樣的唱法更流行些。 雖然失去了歌詞中的故事感，但是能被大家接受的改編，就算得上是成功的。
3、金玟岐
金玟岐的這個(gè)版本，讓我聽(tīng)出了不同的情感，她以不同的角度去詮釋這首歌，唱出了女性脆弱的一面。 將大哥的那種飽經(jīng)滄桑替換成了女人的溫柔似水，歌曲變得靈動(dòng)，別有一番滋味。
4、大壯
對(duì)，沒(méi)錯(cuò)，就是你們認(rèn)識(shí)的那個(gè)大壯，網(wǎng)絡(luò)爆紅歌曲《我們不一樣》的演唱者，他也曾翻唱過(guò)《山丘》。 很可惜他翻唱的這首《山丘》真的就只是翻唱，特點(diǎn)是唱腔很霸氣…讓我想起了上學(xué)那時(shí)候背課文最厲害的同桌，雖然毫無(wú)情感，但是也不難聽(tīng)…
5、韓紅
一開(kāi)始沒(méi)想過(guò)韓紅會(huì)在林憶蓮面前唱李宗盛的《山丘》，聽(tīng)過(guò)的都應(yīng)該知道，這個(gè)版本與其他改編比起來(lái)并不占上風(fēng)，所以算不上好。 韓紅的爆發(fā)力是不錯(cuò)，但在這首歌里的運(yùn)用，以及附加的語(yǔ)調(diào)都顯得有些違和感。 韓紅的唱功是不必置疑，這首歌對(duì)她來(lái)說(shuō)，唱起來(lái)不算有難度，但缺少了相對(duì)應(yīng)的情感投入，完全可以演繹得更好。
來(lái)自騰訊視頻上傳者：i音樂(lè)
以上幾個(gè)翻唱的例子，都有不同的特色，有各自愛(ài)聽(tīng)的人群，但我只對(duì)大哥的《山丘》情有獨(dú)鐘。 “當(dāng)時(shí)是個(gè)悲傷的夏天，一個(gè)旋律進(jìn)入腦海…”2003年，李宗盛創(chuàng)作了《山丘》，后花了10年時(shí)間想用音樂(lè)溝通一下自己的人生經(jīng)歷，直至2013年才真正完成這首歌。
